07.11.2019
Svizzera e Kuwait firmano il Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni
Il 6 novembre 2019 la Svizzera e il Kuwait hanno firmato a Berna un Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni (CDI) in materia d’imposte sul reddito e sul patrimonio. Il Protocollo migliora le condizioni per gli investimenti transfrontalieri e il meccanismo di risoluzione delle controversie, oltre ad attuare aspetti essenziali dello standard minimo in ambito di CDI.
Il Protocollo di modifica contiene nuove disposizioni sull’imposizione di dividendi, interessi e utili da capitale. Inoltre introduce nella CDI una clausola arbitrale, una clausola antiabuso, fondata sullo scopo principale di un accordo, uno strumento o una transazione e intesa a prevenire un abuso della CDI, e una disposizione concernente lo scambio di informazioni su domanda.
I Cantoni e gli ambienti economici interessati hanno accolto favorevolmente la conclusione del Protocollo di modifica. Per poter entrare in vigore, deve essere approvato dagli organi legislativi di entrambi i Paesi.
Indirizzo cui rivolgere domande:
Sezione Questioni fiscali bilaterali e convenzioni contro le doppie imposizioni, Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI, Tel. +41 58 462 71 29, dba@sif.admin.ch