Passare al contenuto principale

Pubblicato il 5 novembre 2026

Entra in vigore il Protocollo che modifica la CDI con la Macedonia del Nord

È entrato in vigore il Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e la Macedonia del Nord per evitare le doppie imposizioni (CDI). Le modifiche si applicheranno a partire dal 1° gennaio 2027.

Dopo la conclusione delle procedure di ratifica in Svizzera e in Macedonia del Nord, il Protocollo del 19 maggio 2021 che modifica la Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica della Macedonia del Nord per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio è entrato in vigore il 22 ottobre 2026.

Il Protocollo attua gli standard minimi della OECD in ambito di CDI. Il Protocollo contiene in particolare una clausola antiabuso, fondata sullo scopo principale di un accordo, strumento o transazione e intesa a prevenire un abuso della CDI. Include anche una clausola sull’assistenza amministrativa secondo lo standard internazionale per lo scambio di informazioni su domanda. Il protocollo introduce inoltre una clausola arbitrale che contribuirà alla certezza del diritto.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Sezione Questioni fiscali bilaterali e convenzioni contro le doppie imposizioni, Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Tel. +41 58 462 71 29, dba@sif.admin.ch

Documentazione:

Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e la Macedonia del Nord per evitare le doppie imposizioni (CDI)