Accesso a documenti ufficiali
Dall'introduzione della Legge sull'accesso del pubblico (LTras), chiunque può richiedere l'accesso a documenti ufficiali senza dover dimostrare un interesse particolare. Il diritto di accesso si applica ai documenti creati o ricevuti da un'autorità pubblica dall'entrata in vigore della LTras, il 1° luglio 2006.
Come si può presentare una richiesta di accesso?
Le richieste devono essere formulate in modo tale che l'autorità competente possa identificare i documenti richiesti. A tal fine, è necessario fornire il maggior numero possibile di informazioni sul documento (ad esempio, data, titolo, numero di riferimento, periodo di tempo, evento specifico, area tematica, autorità creatrice o ricevente, altre autorità interessate). Le richieste possono essere effettuate per posta, e-mail o telefono.
L'accesso ai documenti ufficiali può essere limitato o negato per tutelare interessi pubblici o privati prevalenti. Ciò avviene, ad esempio, se l'accesso ai documenti ufficiali può compromettere la libertà di opinione e di decisione di un'autorità o mettere a rischio la sicurezza interna o esterna della Svizzera. Sono inoltre previste ulteriori eccezioni al principio dell'accesso al pubblico nel caso in cui possano essere divulgati segreti professionali, commerciali o di produzione.
Contatto
In linea di principio, le procedure di accesso ai documenti ufficiali non prevedono il pagamento di tasse, a meno che la richiesta non richieda un trattamento particolarmente lungo da parte dell'autorità. I dettagli relativi alla riscossione delle tariffe sono disciplinati nell'ordinanza sull'accesso pubblico del 24 maggio 2006.
Coordina
Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SIF
Legge sulla pubblicità
Servizio giuridico
Bundesgasse 3
3003 Berna
Consulente SIF per la protezione dei dati e la libertà d'informazione: Christoph Feuz
Telefono: +41 58 480 09 62
E-mail: rechtsdienst@sif.admin.ch
Documenti
Legge federale sulla trasparenza dell'amministrazione
Legge federale sulla protezione dei dati