Le Convenzioni per evitare le doppie imposizioni con la Norvegia e l’Albania entrano in vigore
Berna, 22.12.2016 - Le Convenzioni per evitare le doppie imposizioni (CDI) che la Svizzera ha concluso con la Norvegia e l’Albania sono entrate in vigore. Entrambe le CDI sono state aggiornate con un Protocollo di modifica. Esse favoriscono lo sviluppo delle relazioni economiche con questi due Stati.
Il Protocollo che modifica la CDI con la Norvegia è stato firmato il 4 settembre 2015 ed è entrato in vigore il 6 dicembre 2016. Le disposizioni sono applicabili dal 1° gennaio 2017.
Il Protocollo che modifica la CDI con l’Albania è stato firmato il 9 settembre 2015 ed è entrato in vigore il 1° dicembre 2016. Anche queste disposizioni sono applicabili dal 1° gennaio 2017.
Finora la Svizzera ha firmato 54 CDI e 10 accordi sullo scambio di informazioni in materia fiscale («Tax Information Exchange Agreement», TIEA) che soddisfano lo standard internazionale per lo scambio di informazioni su domanda. Tra questi trattati, 50 CDI e 8 TIEA sono già in vigore.
Indirizzo cui rivolgere domande
Sezione Questioni fiscali bilaterali e convenzioni contro le doppie imposizioni, Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Tel. +41 58 462 71 29, dba@sif.admin
Pubblicato da
Dipartimento federale delle finanze
https://www.efd.admin.ch/efd/it/home.html