È entrata in vigore la convenzione per evitare le doppie imposizioni (CDI) conclusa dalla Svizzera con il Bahrain. Le disposizioni della CDI sono applicabili dal 1° gennaio 2022.
La Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Governo del Regno del Bahrain per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire l’evasione e l’elusione fiscali è entrata in vigore il 27 luglio 2021.
La nuova CDI favorisce gli scambi economici tra la Svizzera e il Bahrain. Inoltre, grazie all’introduzione di una clausola antiabuso, tiene conto dei risultati scaturiti dal progetto dell’OCSE e del G20 volto a contrastare l’erosione della base imponibile e il trasferimento degli utili («Base Erosion and Profit Shifting»).
Infine, nella CDI è stata inserita una disposizione sull’assistenza amministrativa secondo lo standard internazionale in materia di scambio di informazioni su domanda.
Per ulteriori informazioni:
Sezione Questioni fiscali bilaterali e convenzioni contro le doppie imposizioni, Segreteria di Stato per le questioni fiscali internazionali SFI, Tel. +41 58 462 71 29, dba@sif.admin.ch
Ultima modifica 05.11.2021