La Svizzera e l’Irlanda firmano il Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni
Berna, 13.06.2019 - Il 13 giugno 2019 la Svizzera e l’Irlanda hanno firmato a Dublino un Protocollo che modifica la Convenzione intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza (CDI). Il Protocollo attua gli standard minimi in questo ambito. Inoltre la CDI è stata integrata con una clausola arbitrale.
Il Protocollo contiene una clausola antiabuso, fondata sullo scopo principale di un accordo, strumento o transazione e intesa a prevenire un abuso della CDI. La Convenzione è stata anche integrata con una clausola arbitrale, che contribuisce ad aumentare la certezza del diritto per i contribuenti.
I Cantoni e gli ambienti economici interessati hanno accolto favorevolmente la conclusione del Protocollo. Per poter entrare in vigore, deve essere approvato dai Parlamenti di entrambi gli Stati.
Indirizzo cui rivolgere domande
Frank Wettstein, co-responsabile Comunicazione, Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Tel. +41 58 462 38 56, frank.wettstein@sif.admin.ch
Pubblicato da
Dipartimento federale delle finanze
https://www.efd.admin.ch/efd/it/home.html