La Svizzera e l’Iran firmano il Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni

Berna, 03.06.2019 - Il 3 giugno 2019 la Svizzera e l’Iran hanno firmato a Teheran un Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni (CDI) in materia d’imposte sul reddito e sul patrimonio. Il Protocollo attua gli standard minimi in questo ambito.

Il Protocollo contiene in particolare una clausola antiabuso, fondata sullo scopo principale di un accordo, strumento o transazione. Inoltre la CDI è stata integrata con una disposizione concernente lo scambio di informazioni su domanda.

I Cantoni e gli ambienti economici interessati hanno accolto favorevolmente la conclusione del Protocollo. Per poter entrare in vigore, deve essere approvato dagli organi legislativi di entrambi i Paesi.


Indirizzo cui rivolgere domande

Frank Wettstein, co-responsabile Comunicazione, Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Tel. +41 58 462 38 56, frank.wettstein@sif.admin.ch



Pubblicato da

Dipartimento federale delle finanze
https://www.efd.admin.ch/efd/it/home.html

https://www.sif.admin.ch/content/sif/it/home/documentazione/comunicati-stampa/medienmitteilungen.msg-id-75295.html