Il Consiglio federale licenzia i messaggi concernenti i Protocolli che modificano le CDI con il Liechtenstein, Malta e Cipro

Berna, 11.11.2020 - Nella seduta dell’11 novembre 2020, il Consiglio federale ha licenziato i messaggi concernenti i Protocolli che modificano le Convenzioni per evitare le doppie imposizioni (CDI) con il Liechtenstein, Malta e Cipro. I Protocolli attuano gli standard minimi in questo ambito.

I Protocolli di modifica contengono una clausola antiabuso, fondata sullo scopo principale di un accordo, uno strumento o una transazione e intesa a prevenire un abuso delle CDI. Inoltre rafforzano la procedura amichevole e contribuiscono così a evitare concretamente le doppie imposizioni.

I Cantoni e gli ambienti economici interessati hanno accolto favorevolmente la conclusione dei Protocolli di modifica. Prima di entrare in vigore, i Protocolli dovranno essere approvati dagli organi legislativi dei Paesi interessati.


Indirizzo cui rivolgere domande

Domande dei media:
Anne Césard, Comunicazione, Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI,
tel. +41 58 462 62 91, anne.cesard@sif.admin.ch

Informazioni specialistiche:
Questioni fiscali bilaterali e convenzioni contro le doppie imposizioni, SFI,
tel. +41 58 462 71 29, dba@sif.admin.ch



Pubblicato da

Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html

Dipartimento federale delle finanze
https://www.efd.admin.ch/efd/it/home.html

https://www.sif.admin.ch/content/sif/it/home/documentazione/comunicati-stampa/medienmitteilung.msg-id-81076.html