Regno Unito

Il Regno Unito è un importante partner economico e politico per la Svizzera. Nel 2018 è stato il suo sesto mercato per le esportazioni (fr. 8,8 mia.) e l’ottavo per le importazioni (fr. 7,7 mia.). Anche nel settore finanziario i due Paesi intrattengono relazioni molto strette.  

Il 23 giugno 2016 la maggioranza dell’elettorato del Regno Unito si è pronunciata a favore dell’uscita dall’Unione europea (UE). Questa decisione è stata concretizzata il 31 gennaio 2020 con l’accordo di uscita negoziato tra l’UE e il Regno Unito. Il 1° febbraio 2020 é iniziato il periodo di transizione concordato nell’accordo. Durante questo periodo il Regno Unito continuerà a far parte sia del mercato unico europeo sia dell’Unione doganale e rimarrà vincolato al diritto dell’UE.

Finora le relazioni tra la Svizzera e il Regno Unito si fondavano principalmente sugli accordi bilaterali Svizzera-UE. Lo stesso valeva per il settore finanziario. Con l’uscita del Regno Unito dall’UE (ovvero al termine del periodo di transizione UE-Regno Unito) gli accordi bilaterali Svizzera-UE non saranno più applicabili al Regno Unito. Già nell’ottobre 2016 il Consiglio federale ha pertanto adottato la strategia «Mind the gap» finalizzata a garantire per quanto possibile la continuità dei diritti e dei doveri reciproci attualmente applicabili nei due Paesi e, se necessario, di estenderli (strategia del Consiglio federale).

Con l’uscita del Regno Unito dall’UE (o al termine del periodo di transizione UE-Regno Unito), nel settore finanziario decadrà in particolare l’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea concernente l’assicurazione diretta diversa dall’assicurazione sulla vita, concluso nel 1989 («Accordo concernente l’assicurazione diretta CH-UE»). Per poter garantire un’applicazione senza soluzione di continuità delle norme vigenti in questo ambito, il 25 gennaio 2019 la Svizzera e il Regno Unito hanno firmato un accordo concernente l’assicurazione diretta diversa dall’assicurazione sulla vita («Accordo concernente l’assicurazione diretta CH-UK»). Analogamente a quello stipulato con l’UE, l’Accordo concernente l’assicurazione diretta CH-UK consente alle imprese di assicurazione non vita (ad es. assicurazioni economia domestica, veicoli a motore, viaggi, responsabilità civile) di aprire e gestire succursali nel Paese di una delle parti contraenti.

Con l’uscita del Regno Unito dall’UE per l’Accordo concernente l’assicurazione diretta CH-UK si prospetta il contesto seguente:

  • durante il periodo di transizione UE-Regno Unito (almeno fino alla fine del 2020) gli accordi conclusi dall’UE con Paesi terzi, come gli accordi bilaterali Svizzera-UE, continueranno ad applicarsi anche al Regno Unito. Lo stesso vale per l’Accordo concernente l’assicurazione diretta CH-UE. Di conseguenza, durante questa fase transitoria i rapporti tra la Svizzera e il Regno Unito rimangono immutati;

  • al termine del periodo di transizione UE-Regno Unito entrerà in vigore il rinegoziato Accordo concernente l’assicurazione diretta CH-UK che andrà a sostituire senza soluzione di continuità la base giuridica esistente nel settore assicurativo, ossia l’Accordo concernente l’assicurazione diretta CH-UE.

Documenti in relazione all’Accordo firmato il 25 gennaio 2019 tra la Svizzera e il Regno Unito:

  • Accordo concernente l’assicurazione diretta CH-UK (in inglese e tedesco)
  • Decisione delle parti contraenti in relazione all’Accordo concernente l’assicurazione diretta CH-UK (in inglese e tedesco)

Le autorità di vigilanza dei mercati finanziari della Svizzera e del Regno Unito hanno partecipato ai lavori sulla strategia «Mind the gap» e, dal canto loro, hanno adottato le misure necessarie per garantire i diritti e i doveri reciproci a livello di autorità di vigilanza (ad es. adeguando gli accordi di cooperazione in materia di vigilanza).

Nel settore fiscale tra la Svizzera e il Regno Unito è in vigore una Convenzione per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito (CDI), conclusa nel 1977. La CDI è stata emendata più volte, l’ultima mediante il Protocollo di modifica del 30 novembre 2017, che recepisce gli standard minimi stabiliti nel quadro delle azioni 6 e 14 del progetto BEPS. Il Protocollo di modifica è entrato in vigore il 19 luglio 2019.

Nell’ambito dell’assistenza amministrativa fiscale il Regno Unito e la Svizzera sono parti contraenti della Convenzione del Consiglio d’Europa e dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico sulla reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale (Convenzione sull’assistenza amministrativa). Come la Svizzera, anche il Regno Unito si è impegnato a recepire lo standard globale per lo scambio automatico di informazioni finanziarie a fini fiscali. Nel 2015 la Svizzera e l’UE hanno firmato l’Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari, in virtù del quale, dall’autunno 2018, la Svizzera e il Regno Unito si scambiano dati. Dopo l’uscita del Regno Unito dall’UE, per lo scambio automatico di informazioni si prospetta il contesto seguente:

  • durante il periodo di transizione UE-Regno Unito gli accordi con i Paesi terzi conclusi dall’UE, come gli accordi bilaterali Svizzera-UE, continueranno ad applicarsi anche al Regno Unito. Lo stesso vale per l’Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari stipulato tra la Svizzera e l’UE;

  • al termine del periodo di transizione UE-Regno Unito lo scambio automatico di informazioni sarà presumibilmente attuato dal 1° gennaio 2021 sulla base della Convenzione sull’assistenza amministrativa e dell’Accordo multilaterale tra Autorità Competenti concernente lo scambio automatico di informazioni relative a Conti Finanziari (Accordo SAI; «Multilateral Competent Authority Agreement», MCAA). A tal fine, il Regno Unito (e Gibilterra) sarà previamente notificato come partner per lo scambio automatico di informazioni conformemente alla procedura prevista al riguardo.
 

Ulteriori informazioni

Ultima modifica 03.02.2020

Inizio pagina

https://www.sif.admin.ch/content/sif/it/home/bilateral/europa/vereinigtes-koenigreich-uk-.html