La Svizzera e il Kosovo firmano la Convenzione per evitare le doppie imposizioni
Berna, 26.05.2017 - Il 26 maggio 2017 la Svizzera e il Kosovo hanno firmato a Pristina la Convenzione per evitare le doppie imposizioni (CDI) in materia di imposte sul reddito e per prevenire l’evasione e l’elusione fiscali. La Convenzione garantisce la certezza del diritto e delinea un quadro contrattuale che si ripercuoterà positivamente sulle relazioni economiche dei due Stati, tra i quali non è più in vigore una CDI dal 2011.
La Convenzione prevede in particolare che i dividendi siano assoggettati a un’imposta alla fonte pari a un massimo del 15 per cento e che le partecipazioni qualificate nonché gli interessi possano essere tassati con un’aliquota massima del 5 per cento. I canoni sono imponibili unicamente nello Stato di residenza del beneficiario effettivo.
Inoltre la Convenzione contiene una norma contro gli abusi di CDI conforme alle raccomandazioni del progetto dell’OCSE e del G20 concernente l’erosione della base imponibile e il trasferimento degli utili («Base Erosion and Profit Shifting», BEPS) e una clausola arbitrale che consente di aumentare la certezza del diritto per i contribuenti. Infine la Convenzione contempla anche una disposizione di assistenza amministrativa secondo il vigente standard internazionale in materia di scambio di informazioni su domanda.
I Cantoni e le cerchie economiche interessate sostengono la conclusione della Convenzione con il Kosovo. Affinché possa entrare in vigore, essa dovrà essere approvata dai parlamenti di entrambi i Paesi.
Finora la Svizzera ha firmato 56 CDI che soddisfano lo standard internazionale in materia di scambio di informazioni su domanda. Di queste, 50 sono in vigore.
Indirizzo cui rivolgere domande
Sezione Questioni fiscali bilaterali e convenzioni contro le doppie imposizioni, Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI tel. +41 58 462 71 29, dba@sif.admin.ch
Pubblicato da
Dipartimento federale delle finanze
https://www.efd.admin.ch/efd/it/home.html